C-24.2, r. 32 - Regulation respecting safety standards for road vehicles

Full text
188. For the purposes of Title IX.1 of the Code, a damaged road vehicle with a monocoque body may not be rebuilt where the compartment floor or front bulkhead cannot be repaired following a collision, a fire or an immersion. The same applies to a motorcycle or moped whose frame cannot be repaired as a result of a collision, fire or immersion.
O.C. 1483-98, s. 188.